积家日内瓦钟表展新品腕表复兴经典(11)

那么，如何才能为Reverso系列增添有如翻转式表壳一般的迷人设计而继续受世人瞩目呢？答案便尽在全新的 Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问腕表中。这款周年纪念 Reverso 腕表能同时隐藏双面表盘。为此，制表师巧妙地采用幕帘隐藏表盘的创意设计。在装饰艺术时代，最顶级的腕表均使用此设计，可谓风靡一时。

然而，位于瑞士Le Sentier 的著名积家制表厂，绝不会生产一枚没有独创技术的腕 表。这幅幕帘由16 块18K 白金板条组成，每块板条宽2.34 毫米。幕帘和表壳一样，能像舞台帷幕般来回滑动。表壳侧面的小型滑动部件用作开关，上演一场真正的魔术表演。滑动部件闭合展开幕帘，驱动三问机制，奏响美妙的协奏曲。当腕表双音簧用 优美音调报响小时、刻钟和和分钟时，幕帘再次落下回到起始位置，便将表盘重新覆盖。

复杂装置将轮齿、齿轮、弹簧和发条盒连接，将推动滑动部件的简单动作变得极富诗 意。此外，如所有Reverso腕表一样，此款腕表的翻转表壳在运转时展现其美态。表 壳可从一侧推向另一侧，幕帘也能作出同样的调节，但如果将滑动部件从三问报时模式切换为静音模式时，推动幕帘时便不会启动三问装置。

凭借这项巧妙的设计，积家将复杂功能的制作从机芯转向表壳，在Reverso Répé tition Minutes à Rideau 三问腕表中，表壳成为核心功能部份，旋转上链系统幕帘为三问装置报时提供动力。18K白金表壳内有着270枚部件，大多数部件的作用在于移动幕帘，并为三问装置上链系统上链。16块板条平行竖直排列，每块板条上下两端由 链接固定，如同表壳中的铁路导轨。每个板条内都配备了三枚轮齿，与整个幕帘形成工作链，并与由四个轮子、小齿轮、发条盒和顶部马尔特十字轮组成的齿轮组共同运作。齿轮组将幕帘滑动转化为转轴的旋转运动，通过转轴上的螺纹按下小齿轮。滑动动作为三问装置上链，带动整个机械装置的运转。

表壳右上方的滑动部件带动传动链，启动三问功能。处于一个位置时，滑动部件将幕 帘与上链装置分离，板条即可移动至表壳背后并遮住第二面。或者，板条也可以像表 壳一样，随意地向前和向后移动。因此，积家制表大师再次提升其原有工艺水平，为 此魔幻机械装置倍添诗意。

设计：追求经典再造

积家Reverso系列腕表确实堪称腕表设计的经典佳作。翻转式腕表历经80年的潮流变革，始终屹立不倒，成为表坛真正的标志性表款。然而，积家虽然有幸制作出此神秘之作，而且多年来亦作出不少适度的调整，但却为设计师带来艰巨的挑战。因为即使是经典，也需要定期革新改良。

在积家，无人比品牌设计总监 Janek Deleskiewicz 更能担起创意革新的重任。凭借自身对翻转式腕表的深刻认知，他不仅是Reverso 系列发展史上首屈一指的专家，还能深切了解如何改造这款经典腕表，使其不断适应当代腕表设计的要求。在设计的初 期，腕表的经典设计便一目了然，包括端正的矩形外观、底盘精确的棱角、玻璃顶部 和底部的三条纹标志以及表盘上的“铁轨式”分钟刻度等特色，均予以保留。

在创作 Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问腕表时，Deleskiwicz 及其团队均明了此次设计的目的不单为腕表添加一道白金幕帘，而是如何搭载全新的积家 944 型机芯，并同时能从两个表盘均能透视。Deleskiewicz 一直试图呈现 Reverso 系列的传统特色，也要追求腕表的永恒意义和完备功能，让它一鸣惊人。 纵观历史，各个时代的设计风格都在建筑领域得以最佳体现。因此，此次设计的目标 十分明确：通过反映一个时代的建筑特色，为腕表赋予永恒的意义。长期以来，积家 与威尼斯城保持着密切联系，因此，设计师毫不犹豫地选择了此完美组合。他决定借 鉴拥有700多年历史、堪称哥德式建筑最重要标志之一的威尼斯总督府（Palazzo Ducale），将这座享誉世界的经典建筑的几何图形纳入腕表设计，令Reverso腕表有着相似的经典造型。他将该建筑外墙装饰作为雕刻图案，融入Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问腕表第二面经典设计中。